Как западные СМИ обходят ненавистное им слово «Россия» при победе наших спортсменов
Егор Порываев
Запоздавшая на год Олимпиада в Токио вопреки ожиданиям не стала символом победы человечества над коронавирусной инфекцией. Коварный вирус продолжает расходиться по миру волнами, и мало радости от абсолютно пустых стадионов — как зрителям перед экранами, так и самим спортсменам.
Для нашей страны эта Олимпиада уж точно не долгожданная. Из-за целой серии допинговых скандалов Россию лишили права принимать участие в Играх. Отдельные российские спортсмены и команды выступать могут, но без указания страны, а также без флага и гимна. Так, просто какие-то олимпийцы приехали.
Ещё до всей этой истории с пандемией, у нас в стране многие думали: да зачем эта Олимпиада, если даже слово «Россия» на форме написать нельзя будет? И зачем на нее ехать, деньги тратить? Мировой престиж — понятие растяжимое. Ещё и унижаться, не имея возможности поднять флаг своей страны. Может, ну их, в самом деле?
Но, как говорится, когда всё кругом катится не пойми куда, иногда нужны маленькие победы. А если победа эта достаётся не просто так, а вопреки всему, то бишь присутствует элемент преодоления — то это моральный дух все же поднимает. А преодолевать ещё как есть чего. Вот, приедем, и покажем им всем. Заберём медали и уедем с гордо поднятой головой. И пусть только попробуют не произнести вслух слова «Россия» и «Русские».
Формально нашим спортсменам запрещено на нынешней Олимпиаде следующее:
1. Демонстрировать российский флаг
2. Проигрывать гимн России в случае победы. Вместо гимна будет звучать фрагмент из Первого концерта для фортепиано с оркестром П. И. Чайковского.
3. Демонстрировать другие национальные атрибуты.
4. Называться Российской Олимпийской сборной. Вместо этого — Олимпийская команда из России (ОКР), или Russian Olympic committee (ROC). Отсюда — хештег в поддержку наших спортсменов #wewillROCyou.
Впрочем, кое-где российский флаг использовать нашим МОК любезно разрешил. В отеле.
Наши решили, что называется, потроллить МОК и WADA. Раз нельзя выступать под флагом — сами будем флагом. Кое-что прокатило, но вот синхронисткам запретили выступать под песню «With Russia from love». Одно слово из песни — сами знаете какое — попросили вырезать. Спортсменам даже изображение медведя на костюмах запретили. Ибо нефиг.
Особое возмущение вызвала форма наших спортсменов. Один британский журналист из авторитетного издания NYT громко возмущался тем фактом, что форма ROC выглядит уж слишком по-русски. «Посмотрите, российская олимпийская форма похожа на гигантский российский флаг. Правильно — на российский флаг, который якобы запрещён на Олимпийских играх 2020 года», — негодовал он. Впрочем, МОК никакого нарушения не нашёл. Мол, соответствует требованиям.
Н о… в общем, сами взгляните. Для сравнения: слева направо — американцы, русские, британцы. К слову, внешним видом российской формы возмущался и глава WADA.
Xinhua / Cao Can / Global Look Press
Пусть сейчас россиян волнуют куда более важные вещи, чем Олимпиада без имени и символов — согласно опросам, интерес к играм в Токио не слишком большой — но согласитесь: приятно, ох как приятно видеть нашу ROC-команду на четвёртом месте в общем медальном зачёте. На прошлых летних играх в Рио мы тоже были четвёртые. И именно после тех игр и грянул допинговый скандал с последующим отстранением. Сперва Россию хотели отстранить совсем, но позже наказание смягчили. И предварительный результат этого года наглядно показывает, что дело было совсем не в допинге…
И как прикажете писать о победе россиян западным журналистам? И вообще, о российском присутствии?
Россия отстранена, но на Олимпиаде она повсюду!
Это заголовок из The New York Times. Издание ерничает по поводу «дерзкой» (читай — узнаваемой) формы, а также возмущается тем, что МОК первым нарушает правила отстранения, произнося слово запретное слово «Russian» при расшифровке аббревиатуры ROC. К тому же, когда многочисленные члены команды РОК входили на стадион, слово «Россия» было отчетливо зачитано вслух на английском, японском и французском языках.
Автор статьи также возмущён тем фактом, что россиян на соревнованиях в этом году оказалось даже больше, чем на прошлой летней Олимпиаде. А еще — неслыханная дерзость! — немногим зрителям и журналистам, которые присутствовали на соревнованиях, организаторы практически не просигнализировали, что перед ними команда, в отношении которой применены жёсткие санкции. Наверное, перед каждым выходом нашего спортсмена надо было выпускать специальных девушек, держащих баннер с надписью «Запрещённая на Олимпиаде команда из страны на букву Р».
Как бы там ни было, в статье отмечается, что Россия наращивает свое влияние в мировом спорте, даже несмотря на запреты и наказания. МОК к России более снисходителен. А что касается агентства WADA — там были вне себя от злости и испытывают «жгучую боль» от того, как Спортивный арбитражный суд смягчил введенные им наказания.
Британские авторы из The Telegraph тоже недовольны явным снисхождением по отношению к России со стороны МОК. Мол, все понятно — там у русских лоббисты. А наказывать надо так, чтобы было понятно, что этих людей и эту страну наказали. Форма — провокационная. Поведение — дерзкое. И это после такого ужасного обмана с допингом всего мира, вопрошает издание.
Это не только оказывает воздействие на ни в чем не повинных спортсменов. Это ставит в неловкое положение всю Олимпиаду как мероприятие. Их бьют по рукам, их наказывают, а они потом как-то выкручиваются, избегая наказания. Это неправильно.
Пусть на этих играх нас нельзя называть русскими, русские все равно идут. И побеждают. Вопреки наветам, вопреки козням. Пусть кто-то скажет, что мировой спорт — пустышка, и лучше потратить усилия страны и общества на что-то более полезное. Но спорт — это важная часть бренда страны, если хотите.
Мы, русские, все равно пробьемся. Где — окончанием фамилии. Где — цветами, которые очень узнаваемы, хотя добрая половина флагов планеты состоит из точно таких же. Где — музыкой. Где — песней. А главное — победами. Это у нас в крови. И этого у нас никто не отнимет.
Источник: rusplt.ru Теги: олимпиада в токио